Menu


Posiłki przygotowywane są z produktów sezonowych, dlatego kompozycje jadłospisów zmieniają się wraz z porami roku.
Przyzwyczajamy dzieci do naturalnego smaku potraw!
Gotujemy bez soli! Przyprawiamy suszonymi ziołami, a w sezonie świeżymi ziołami!
Posiłki dla dzieci są wolne od glutaminianu sodu, azotynu sodu, syropu glukozowo-fruktozowego.

Wędliny zastępowane są mięsem pieczonym w piecu konwekcyjno-parowym, parzonym w szynkowarach, pastami z mięsa gotowanego oraz pieczonymi pasztetami.
Pasztet wege, z soczewicy- wyrób własny.
Pasty rybne, jajeczne, z ciecierzycy, z fasoli - wyroby własne.
Masło z orzechami, humusy - wyroby własne.
Koktajle = jogurt naturalny + owoce - wyroby własne.
Ciasta warzywne - wypieki własne.
Desery na mleku: z nasion chia, grysiku, kaszy jaglanej, sera twarogowego - wyroby własne.
Musy z owoców = zmiksowane owoce - wyroby własne.
Sosy zagęszczane są zmiksowanymi warzywami! Mąka pszenna stanowi tylko balans do uzyskania odpowiedniej konsystencji.
Wszystko robimy od podstaw. Podstawą są produkty, najwyższej jakości, dostarczane codziennie.
Dla dzieci na diecie bezglutenowej pieczemy chleb.
Jaja, które używane są w kuchni do przygotowywania potraw dla dzieci pochodzą tylko z wolnego wybiegu.
Gwarancja dostawców:
- Warzywa od polskich rolników.
- Drób, wieprzowina i wołowina jest pochodzenia krajowego i nie nastrzykiwana wodą, czy innymi substancjami.

Jadłospis z rozpisaną gramaturą i kalorycznością posiłków oraz dietami leczniczymi dzieci jest dostępny w wersji drukowanej, do wglądu rodziców tylko w placówkach przedszkolnych i żłobkowych, do których dostarczamy posiłki. Jadłospis zawiera także wypisane składniki potraw oraz alergeny w nich występujące.

Menu:



Poniedziałek 2022-11-28


ŚNIADANIE:

BREAKFAST:

SEREK Łaciaty (alergeny: laktoza)

Cream cheese Łaciaty (allergen: lactose)

ogórek zielony 

Cucumber

CHLEB (alergeny: gluten)

Bread (allergen: gluten)

MASŁO (alergeny: laktoza)

Butter (allergen: lactose)

herbata malinowa

Raspberry tea

OBIAD:

DINNER:

żurek na wywarze z mięsa kurczaka z ziemniakami, z dodatkiem pieczonej cebulki (alergeny: seler, gluten)

Sour soup with chicken broth, potatoes and roasted onion (allergen: celery, gluten)

kasza PSZENNA bulgur (alergeny: gluten)

Bulgur wheat (allergen: gluten)

bitki z mięsa wieprzowego z szynki / Żłobek: mięso wieprzowe z szynki krojone

Pork meat cutlet - ham cut

w sosie warzywnym z dodatkiem pieczonej cebulki i ziół, zagęszczonym mąką PSZENNĄ, zabielanym ŚMIETANĄ (alergeny: gluten, laktoza)

vegetable souse and cream with the addition of onion and wheat flour (allergen: gluten, lactose)

marchew i groszek zielony na parze

Steamed carrots and peas 

kompot z owoców w zmiennych proporcjach (śliwki, wiśnie, truskawki, czarne porzeczki, jabłka, aronia)

Compote (in variable proportion of fruits)

PODWIECZOREK:

AFTERNOON TEA: 

JOGURT naturalny z gruszkami (alergeny: laktoza)

Plain yoghurt with pears (allergen: lactose)

wafle ryżowe

Rice cakes

banan

Banana

herbata ziołowa lub owocowa

Herbal tea or fruit tea


Wtorek 2022-11-29


ŚNIADANIE:

BREAKFAST:

pasta mięsna z kurczaka z suszonymi pomidorami, z dodatkiem  pieczonej cebulki

Chicken meat paste with sun-dried tomatoes and roasted onion

ogórek kiszony

Pickled cucumber 

CHLEB (alergeny: gluten)

Bread (allergen: gluten)

MASŁO (alergeny: laktoza)

Butter (allergen: lactose)

kawa zbożowa z MLEKIEM (alergeny: gluten, laktoza)

Chicory coffee with milk (allergen: gluten, lactose)

OBIAD:

DINNER:

zupa z białej kapusty z ziemniakami i pomidorami z MASŁEM (alergeny: seler, laktoza)

Cabbage soup with potatoes and tomatoes with butter (allergens: celery, lactose)

pierogi z serem (alergeny: gluten, laktoza)

Dumplings with cottage cheese stuffing (allergens: gluten, lactose)

ze ŚMIETANKĄ 12%  (alergeny: laktoza)

With cream 12% (allergens: lactose)

surówka z marchewki i jabłka, z rodzynkami

Carrot raw salad with apple and raisins

kompot z owoców w zmiennych proporcjach (śliwki, wiśnie, truskawki, czarne porzeczki, jabłka, aronia)

Compote (in variable proportion of fruits)

PODWIECZOREK:

AFTERNOON TEA: 

BUŁKA pszenna (alergeny: gluten)

Wheat roll (allergen: gluten)

SER żółty Gouda (alergeny: laktoza)

Gouda cheese (allergen: lactose)

gruszka

Pear

banan

Banana

herbata ziołowa lub owocowa

Herbal tea or fruit tea


Środa 2022-11-30


ŚNIADANIE:

BREAKFAST:

płatki OWSIANE (alergeny: gluten)

Oat flakes (gluten)

na MLEKU (alergeny: laktoza)

With milk (allergen: lactose) - OATMEAL 

pasta z ciecierzycy z żółtym SEREM i suszonymi pomidorami (alergeny: laktoza)

Garbanzo beans paste with Gouda cheese and sun-dried tomatoes (allergen: lactose)

SER żółty Gouda (alergeny: laktoza)

Gouda cheese (allergen: lactose)

pomidor 

Tomato

CHLEB (alergeny: gluten)

Bread (allergen: gluten)

MASŁO (alergeny: laktoza)

Butter (allergen: lactose)

herbata owocowa

Fruit tea

OBIAD:

DINNER:

zupa ogórkowa z ryżem, na wywarze z mięsa wieprzowego, ze ŚMIETANĄ (alergeny: seler, laktoza)

Pickled cucumber soup with rice, meat broth and cream (allergens: celery, lactose)

ziemniaki puree (alergeny: laktoza)

Mashed potatoes (allergen: lactose)

kotlety z piersi kurczaka panierowane w JAJKU i bułce tartej PSZENNEJ  (alergeny: jaja, gluten)

Chicken breast coated with eggs and breadcrumbs (allergens: eggs, gluten)

surówka z kapusty pekińskiej z marchewką, ogórkiem zielonym, białą rzodkwią i jabłkiem, ze ŚMIETANKĄ (alergeny: laktoza) / Żłobek: surówka z marchewki ze ŚMIETANKĄ (alergeny: laktoza)

Raw salad with: Chinese cabbage, carrot, cucumber, white icicle radish, apple and cream (allergen: lactose)

kompot z owoców w zmiennych proporcjach (śliwki, wiśnie, truskawki, czarne porzeczki, jabłka, aronia)

Compote (in variable proportion of fruits)

PODWIECZOREK:

AFTERNOON TEA: 

BUŁECZKA drożdżowa (alergeny: gluten)

Sweet roll (allergen: gluten)

MASŁO z ORZECHAMI i miodem (alergeny: laktoza, orzechy)

Butter with honey and nuts (allergen: lactose, nuts)

banan

Banana

herbata ziołowa lub owocowa

Herbal tea or fruit tea


Czwartek 2022-12-01


ŚNIADANIE:

BREAKFAST:

szynka wieprzowa pieczona

Baked ham

ogórek zielony 

Cucumber

CHLEB (alergeny: gluten)

Bread (allergen: gluten)

MASŁO (alergeny: laktoza)

Butter (allergen: lactose)

herbata owocowa

Fruit tea

OBIAD:

DINNER:

zupa brokułowo-kalafiorowa z kaszą MANNĄ i ŚMIETANĄ (alergeny: seler, gluten, laktoza)

Broccoli and cauliflower soup with farina and cream (allergen: celery, gluten, lactose)

makaron penne mini (alergeny: gluten)

Penne pasta (allergen: gluten)

pierś z indyka 

Turkey breast

w sosie curry z cukinią i ŚMIETANĄ (alergeny: gluten, laktoza)

Curry sauce with zucchini and cream with the addition of wheat flour (allergen: gluten, lactose)

mix warzyw na parze

Steamed mix vegetables

kompot z owoców w zmiennych proporcjach (śliwki, wiśnie, truskawki, czarne porzeczki, jabłka, aronia)

Compote (in variable proportion of fruits)

PODWIECZOREK:

AFTERNOON TEA: 

deser SEROWY z galaretką wiśniową - „ptasie mleczko” (alergeny: laktoza)

Dessert: cream cheese mixed with cherry jelly (allergen: lactose)

banan

Banana

jabłko

Apple

herbata ziołowa lub owocowa

Herbal tea or fruit tea


Piątek 2022-12-02


ŚNIADANIE:

BREAKFAST:

pasta z ŁOSOSIA z SERKIEM śmietankowym [50%:50%] (alergeny: ryba, laktoza)

Fish paste: salmon mixed with cream cheese (allergen: fish, lactose)

papryka czerwona

Red pepper

CHLEB (alergeny: gluten)

Bread (allergen: gluten)

MASŁO (alergeny: laktoza)

Butter (allergen: lactose)

herbata owocowa

Fruit tea

OBIAD:

DINNER:

zupa paprykowo-fasolowa krem z makaronem JAJECZNYM i MASŁEM (alergeny: seler, gluten, jaja)

Pepper and beans cream soup with pasta and butter (allergen: celery, lactose)

ziemniaki puree ze świeżym koperkiem (alergeny: laktoza)

Mashed potatoes with dill (allergen: lactose)

kotlet JAJECZNY z soczewicą (alergeny: jaja, gluten)

Egg and red lentil chop (allergen: eggs, gluten)

biała kapusta z pomidorami, zasmażana (alergeny: gluten)

Stewed cabbage with tomatoes and with the addition of wheat flour (allergen: gluten)

kompot z owoców w zmiennych proporcjach (śliwki, wiśnie, truskawki, czarne porzeczki, jabłka, aronia)

Compote (in variable proportion of fruits)

PODWIECZOREK:

AFTERNOON TEA: 

budyń na MLEKU (alergeny: laktoza)

Milk pudding (allergen: lactose)

mus z gruszek

Pear mousse

wafle ryżowe

Rice cakes

banan

Banana

herbata ziołowa lub owocowa

Herbal tea or fruit tea


Poniedziałek 2022-12-05


ŚNIADANIE:

BREAKFAST:

SER Mozzarella, kulki w zalewie (alergeny: laktoza)

Mozzarella cheese (allergen: lactose)

pomidor 

Tomato

CHLEB (alergeny: gluten)

Bread (allergen: gluten)

MASŁO (alergeny: laktoza)

Butter (allergen: lactose)

herbata malinowa

Raspberry tea

OBIAD:

DINNER:

zupa z pomidorów z makaronem JAJECZNYM i MASŁEM (alergeny: seler, gluten, jaja, laktoza)

Tomato soup with noodles and butter (allergen: celery, lactose)

risotto z mięsem indyka i warzywami:

Risotto with turkey meat and vegetables

kompot z owoców w zmiennych proporcjach (śliwki, wiśnie, truskawki, czarne porzeczki, jabłka, aronia)

Compote (in variable proportion of fruits)

PODWIECZOREK:

AFTERNOON TEA: 

JOGURT naturalny z brzoskwiniami (alergeny: laktoza)

Plain yoghurt with peaches (allergen: lactose)

wafle kukurydziane 

Corn cakes

banan

Banana

herbata ziołowa lub owocowa

Herbal tea or fruit tea